职位描述
工作内容：
负责游戏或相关产品的地方化翻译工作，包括游戏文本翻译、配音翻译等，以及与游戏开发者、测试团队和海外合作伙伴进行沟通和协调。
主要职责：
- 游戏或相关产品本地化翻译：负责将游戏文本翻译成中文，并进行质量控制和修改；将配音翻译成中文，并进行质量控制和修改。
- 沟通与协调：与游戏开发者、测试团队和海外合作伙伴进行沟通和协调，确保本地化工作顺利进行。
- 项目管理：负责游戏或相关产品的本地化项目管理工作，包括项目进度跟踪、资源管理和团队协作等。
- 质量控制：对本地化翻译作品进行质量控制，确保翻译质量符合要求。
- 项目管理：负责游戏或相关产品的项目管理，包括项目管理进度跟踪、资源管理和团队协作等。
职位要求：
- 不限工作经验，有相关本地化项目经验者优先。
- 良好的游戏或相关产品知识，熟悉游戏开发流程和行业标准。
- 良好的沟通和协调能力，具备良好的团队协作精神。
- 良好的英语或其他语言能力，能够阅读和理解相关文档和资料。
- 熟练掌握至少一种常用的本地化工具和技术，如SDL、Automation Anywhere等。