一、基本情况
1.工作地点:刚果金-金沙萨
2.工作环境:地区气候:热带雨林气候,年平均气温25-35摄氏度。生活条件:免费住宿,营地两人间宿舍含独立卫生间,提供三餐,食堂为中国厨师,两菜一汤,免费提供日常洗漱用品;若在工作期间感染疟疾等传染病,由项目承担治疗费;每年可申请休假一次。
二、薪资及待遇: 20000元/月以上(根据面试结果而定),试用期三个月(试用期薪资不低于面议工资80%),公司包食宿及交通费;
三、工作内容:
1.口译、笔译、会议同步翻译;
2.翻译各种法语文件,如合同、商务信函、技术规格书等,材料预算等报表;
3.项目需求对接、供应链对接;
4.外部函件翻译、对接与往来。
四、任职要求:
1.大学本科以上学历,法语专业,法语等级专四专八C1/C2;具备出色的法语口语、听力、阅读和写作能力,特别是有较强的口译和笔译能力;
2.懂建筑工程类优先考虑;
3.三年以上工作经验,有责任心,具备良好的个人综合素质,沟通能力强,逻辑思维清晰,具备一定的抗压能力,能接受长期驻外工作,能力优秀的应届生也可以考虑;
4.学历:本科及以上(能力优秀者可适当放宽);
5.经验:从事行政、人事、外联等两年以上的非洲工作经验,熟练操作WPS软件;
6.能独立处理公司与当地员工劳务合同、工资、工作安排、人事关系、劳动纠纷等;
7.善于维护公司和当地政府部门及其他相关业务人员或单位之间的关系;
8.具备独立思考、分析并解决问题的能力;外向、与人为善、善于沟通交流、吃苦耐劳者优先考虑。