职位描述
职位概述：
主要负责政府类客户的笔译工作，并能够胜任日常商务场景的简单口译任务。
核心职责：
1、笔译（80%工作量）
精准翻译商务文件（合同/报告/邮件/宣传资料等），确保专业术语一致性
本地化处理文档，符合目标语言文化习惯
建立并维护专业术语库与翻译记忆库
2、口译（20%工作量）
陪同完成小型参观、商务会议等基础陪同、交替传译（非同传）
处理电话/视频会议的简单即时翻译
协助外籍员工日常沟通的现场翻译
任职要求：
语言能力：CATTI 2级（或等同资质）以上，雅思/托福高分者优先
经验：2年 专业笔译经验，有商务/技术领域翻译案例
技能：熟练使用Trados/MemoQ等CAT工具，MS
Office高级应用
加分项：
有陪同口译或商务谈判辅助翻译经验
掌握第三外语（日/韩/西语等）
熟悉行业术语（如法律/医疗/IT等，根据公司实际需求调整）
软性素质：
极强的跨文化敏感度和信息保密意识
能在压力下高效工作，适应紧急任务